بسم الله الرحمن الرحيم

Слова умного человека

Один знающий мусульманин, когда я спросил его один вопрос ответил мне (на арабском языке): "Ты должен думать о последствиях." Я запомнил эти слова. И на сколько они мудры!

Перевод на английский язык

Word clever man

One knows a Muslim, when I asked him one question answered me (in Arabic): "You have to think about the consequences." I remembered those words. And how much they are wise!

Перевод на украинский язык

Слова розумної людини

Один знаючий мусульманин, коли я запитав його одне питання відповів мені (арабською мовою): "Ти повинен думати про наслідки." Я запам'ятав ці слова. І на скільки вони мудрі!

Перевод на белорусский язык

Словы разумнага чалавека

Адзін дасведчаны мусульманін, калі я спытаў яго адно пытанне адказаў мне (на арабскай мове): "Ты павінен думаць аб наступствах." Я запомніў гэтыя словы. І на колькі яны мудрыя!

Перевод на боснийский язык

Word pametan

Jedan zna musliman, kada sam ga pitao jedno pitanje mi je odgovorio (na arapskom): ". Moraš razmišljati o posljedicama" Sam se setio te riječi. A koliko su mudri!

Перевод на польский язык

Słowo mądry człowiek

Jeden wie, muzułmaninem, gdy zapytałem go, odpowiedział mi jedno pytanie (w języku arabskim): ". Musisz myśleć o konsekwencjach" Przypomniałem sobie te słowa. I jak bardzo są mądrzy!

الحمد لله رب العالمين

См. также: Рамадан